воскресенье, 23 декабря 2007
01:22

Дрег Ден
Я не сплю, я перешел в режим замедленного функционирования
Мдаа... Скачал с торрента несколько серий сериала Knight Rider... Сделаны они были довольно эффективно - были взяты серии с качеством DVD(английского), и на них наложили русский перевод с TV-версии. Вот только мне непонятно - для чего нужно было оставлять английскую звуковую дорожку?? Раздвоенный звук сильно действует на нервы... Кто-нибудь знает, можно ли отключить одну из дорожек в Windows Media Player'е или какой-нибудь еще программкой?

URL
Комментарии
23.12.2007 в 18:24

Пофигист
Ленивая душа угрюмого героя
Мучаюсь этим вопросом не первый год. Лазанье по форум показало, что нельзя, но я все еще сомневаюсь.
URL
23.12.2007 в 20:29

А вдруг там не несколько разных звуковых дорожек, а одна единая?
URL
23.12.2007 в 22:59

Дрег Ден
Я не сплю, я перешел в режим замедленного функционирования
Ну, по крайне мере на раздаче говорят, что присутствуют английская и русская дорожка. А тому, кто выложил первые две серии и включил только русскую, сказали нечто вроде "в следующий раз оставляй оригинальную дорожку". Вот и думаю - зачем?
URL
24.12.2007 в 20:29

Semargl
ряд плееров (например "Media Player Classic") - позволяют выбирать. Удобно.
URL
24.12.2007 в 21:18

Дрег Ден
Я не сплю, я перешел в режим замедленного функционирования
Спасибо! Действительно классик позволяет это делать. Еще раз спасибо! :woopie:
URL