Я не сплю, я перешел в режим замедленного функционирования
В последние полгода я стал совсем неразговорчивым и скрытным, потому стал довольно редко тут писать. Но все же решил написать, поскольку день выдался довольно необычный.
Итак, встать пришлось в пол-девятого, затем поехал на Смоленскую. Там наше "занятие" должно было проводиться.. в гостинице...
Несмотря на всю спешку, я опоздал минут на 20, но от этого ничего не потерял - полчаса с момента встречи народ просто пил бесплатное кофе... Так что я даже успел второй раз позавтракать.
Затем мы зашли в комнату размером со школьный класс, где уже все было приготовлено для презентации. В этом и заключалось занятие - фирма решила провести зачем-то промоушен своей продукции. Сначала выступили двое человек, первый рассказывал... *поиск информации в корзине...* собственно, общую информацию о своей фирме, второй рассказывал про проблемы, с которыми они сталкивались при автоматизации зданий. Но это так, введение.
После введения был небольшой перерыв, во время которого нас отвели в ресторан
, и довольно плотно накормили. Меня больше всего удивило то, что все блюда (их было 4), которые подавали, входили в очень узкий круг еды, которую я считаю съедобной. До этого я был в ресторане всего раз, и в прошлый раз стол был набит до отказа, но ни одно блюда не входило в мой список съедобности... После этого богатого и бесплатного (!!!) обеда, мы вернулись в ту аудиторию.
Затем начал свою презентацию англичанин, на английском. Это был самый интересный момент для меня - я проверял свою способность понимать английскую речь до того, как переводчик ее переводил. Дошло даже до того, что сам задал несколько вопросов на английском (да, моей целью было не получить ответ, а именно задать вопросы на английском...), которые также пришлось переводить бедному переводчику
. У этого англичанина было очень четкое произношение, и я понимал около 97% из сказанного им. А рассказывал он в основном про особенности контроллеров ихнего производства; про используемые протоколы; про неуклюжих управляющих, которые в общем кабинете делали перегородки, разделяя датчик и кондиционер... Для автоматизатора довольно интересная информация. Меня улыбнула его игра словами, когда он рассказывал о причине сгорания здания, звучало примерно так: "Some worker set on a fire, because just before he was fired" (Один рабочий поджег здание из-за того, что его уволили. Игра слов заключается в том, что fire тут употребляется в двух смыслах - "пожар" и "увольнение"
.
Второй же англичанин говорил значительно непонятнее - я понимал около 30%. Поскольку вся мощь моего процессора была сосредоточена на понимание его слов, ее не хватало на занесение всего этого в память, так что я даже не помню, о чем он говорил. Да и, к тому же, после ~5 часов прослушивания, я уже заметно устал, так что в конце концов начал играть на бумажке в "Звездного Крейсера"...
После этого последнего доклада, нас отправили на фуршет (это добывание еды со столов по принципу "увидел, взял, съел". В основном уже были торты, но я едва не съел пирожок с икрой (да, она в мой круг съедобной еды не входит). Были также фужеры с различными ядами винами, к которым я даже не притронулся. Правда, перед этим я задержался - решил немного поговорить с тем самым англичанином, раз уж представился такой случай...
Честное слово, если бы институтские занятия хотя бы изредка так проводились - я бы полюбил свою специальность еще на первом семестре, а не убивался бы 3 года, что выбрал не тот институт....
Итак, встать пришлось в пол-девятого, затем поехал на Смоленскую. Там наше "занятие" должно было проводиться.. в гостинице...
Несмотря на всю спешку, я опоздал минут на 20, но от этого ничего не потерял - полчаса с момента встречи народ просто пил бесплатное кофе... Так что я даже успел второй раз позавтракать.
Затем мы зашли в комнату размером со школьный класс, где уже все было приготовлено для презентации. В этом и заключалось занятие - фирма решила провести зачем-то промоушен своей продукции. Сначала выступили двое человек, первый рассказывал... *поиск информации в корзине...* собственно, общую информацию о своей фирме, второй рассказывал про проблемы, с которыми они сталкивались при автоматизации зданий. Но это так, введение.
После введения был небольшой перерыв, во время которого нас отвели в ресторан
, и довольно плотно накормили. Меня больше всего удивило то, что все блюда (их было 4), которые подавали, входили в очень узкий круг еды, которую я считаю съедобной. До этого я был в ресторане всего раз, и в прошлый раз стол был набит до отказа, но ни одно блюда не входило в мой список съедобности... После этого богатого и бесплатного (!!!) обеда, мы вернулись в ту аудиторию.Затем начал свою презентацию англичанин, на английском. Это был самый интересный момент для меня - я проверял свою способность понимать английскую речь до того, как переводчик ее переводил. Дошло даже до того, что сам задал несколько вопросов на английском (да, моей целью было не получить ответ, а именно задать вопросы на английском...), которые также пришлось переводить бедному переводчику
. У этого англичанина было очень четкое произношение, и я понимал около 97% из сказанного им. А рассказывал он в основном про особенности контроллеров ихнего производства; про используемые протоколы; про неуклюжих управляющих, которые в общем кабинете делали перегородки, разделяя датчик и кондиционер... Для автоматизатора довольно интересная информация. Меня улыбнула его игра словами, когда он рассказывал о причине сгорания здания, звучало примерно так: "Some worker set on a fire, because just before he was fired" (Один рабочий поджег здание из-за того, что его уволили. Игра слов заключается в том, что fire тут употребляется в двух смыслах - "пожар" и "увольнение". Второй же англичанин говорил значительно непонятнее - я понимал около 30%. Поскольку вся мощь моего процессора была сосредоточена на понимание его слов, ее не хватало на занесение всего этого в память, так что я даже не помню, о чем он говорил
. Да и, к тому же, после ~5 часов прослушивания, я уже заметно устал, так что в конце концов начал играть на бумажке в "Звездного Крейсера"...После этого последнего доклада, нас отправили на фуршет (это добывание еды со столов по принципу "увидел, взял, съел"
. В основном уже были торты, но я едва не съел пирожок с икрой (да, она в мой круг съедобной еды не входит). Были также фужеры с различными ядами винами, к которым я даже не притронулся. Правда, перед этим я задержался - решил немного поговорить с тем самым англичанином, раз уж представился такой случай...Честное слово, если бы институтские занятия хотя бы изредка так проводились - я бы полюбил свою специальность еще на первом семестре, а не убивался бы 3 года, что выбрал не тот институт....